Commentaires des Ministres

• The C-59 Bill's Progress through Parliament, Open Parliament, 42nd Parliament, 1st session, June 2017
• The C-22 Bill's progress through Parliament, Open Parliament, 42nd Parliament, 1st session, June 2015
• The C-51 Bill's progress through Parliament, Open Parliament, 41st Parliament, 2nd session, May 14, 2015