Canadiennes

Fédéral

Cadre législatif

Lois

• Loi antiterroriste, L.C. 2015, ch. 20  PDF
• Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46 PDF

Projets de loi

• Projet de loi C-59, Loi concernant des questions de sécurité nationale, Première session, quarante-deuxième législature, 64-65-66 Elizabeth II, 2015-2016-2017
• Projet de loi C-22, Loi constituant le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement et modifiant certaines lois en conséquence, Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016
• Projet de loi C-51, Loi antiterroriste de 2015, Loi édictant la Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada et la Loi sur la sûreté des déplacements aériens, modifiant le Code criminel, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois, Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014-2015
• Projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et d’autres lois, Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63 Elizabeth II, 2013-2014

Commentaires des Ministres

• The C-59 Bill's Progress through Parliament, Open Parliament, 42nd Parliament, 1st session, June 2017
• The C-22 Bill's progress through Parliament, Open Parliament, 42nd Parliament, 1st session, June 2015
• The C-51 Bill's progress through Parliament, Open Parliament, 41st Parliament, 2nd session, May 14, 2015

Documents gouvernementaux

• Gouvernement du Canada, Notre sécurité, nos droits, Sécurité nationale et défense, juin 2017  HTML
• Gouvernement du Canada, Renforcer la sécurité tout en protégeant les droits, Sécurité nationale et défense, 20 juin 2017 HTML
• Gouvernement du Canada, Augmenter la responsabilisation et la transparence, Sécurité nationale et défense, 20 juin 2017 HTML
• Gouvernement du Canada, Modifications apportées à la Loi sur le SCRS – Mesures de réduction de la menace, Service canadien du renseignement de sécurité, Document d'information, 20 juin 2017 HTML
• Gouvernement du Canada, Respecter les engagements pris pour aborder l’ancien projet de loi C-51, Sécurité nationale et défense, 20 juin 2017 HTML
• Gouvernement du Canada, Le gouvernement renforce les droits et la sécurité dans le cadre d’un projet de loi exhaustif, Sécurité publique Canada, Communiqué de presse, 20 juin 2017 HTML
• Gouvernement du Canada, Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-59 : la Loi concernant des questions de sécurité nationale, Ministère de la Justice, 20 juin 2017 HTML
• Gouvernement du Canada, Consultation sur la sécurité nationale, Sécurité nationale et défense, 8 septembre 2016 au 15 décembre 2016 HTML
• Gouvernement du Canada, Notre sécurité, nos droits: Livre vert sur la sécurité nationale de 2016, Sécurité publique Canada, septembre 2016 PDF
• Gouvernement du Canada, Rapport public de 2016 sur la menace terroriste pour le Canada, Sécurité publique Canada, août 2016  PDF
• Gouvernement du Canada, Le gouvernement du Canada présente un projet de loi pour rendre possible la mise sur pied d'un comité sur la sécurité nationale et le renseignement composé de parlementaires, Communiqué de presse, Activités et initiatives du Gouvernement du Canada, 6 juin 2016
• Ministère de la Justice Canada, La loi antiterroriste et ses effets: point de vue d'universitaires canadiens, Thomas GABOR, Département de criminologie Université d’Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, 31 mars 2004 PDF

Autres

• Gouvernement du Canada, Consultation sur la sécurité nationale, Sécurité publique Canada, septembre à décembre 2016 
• Craig FORCESE and Kent ROACH, BILL C-51: Collation of evidence on C-51 before Commons Committee, March 29, 2015
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Proposed Amendments to Bill C-51, Antiterrorism Act 2015, March 10, 2015   PDF
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Proposed Amendments to Bill C-51 that Satisfy Stated Government Security Objectives and are Designed to Minimize Negative “Second Order” Consequences, Reflect Learning from Commissions of Inquiry and Honour Constitutional Expectations, March 4, 2015
• Craig FORCESE, Consolidation of CSIS Act to Reflect Changes proposed in Bill C-44 with Bill C-44 and Bill C-51 amendments, February 7, 2015

Comités

• Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Consultation sur le cadre de sécurité nationale du Canada, Mémoire du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à l'intention de la Direction générale des politiques de la sécurité nationale de la Sécurité publique Canada, Le commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Daniel Therrien, décembre 2016
• Gouvernement du Canada, Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement, Document d'information, Activités et initiatives du gouvernement du Canada, 6 juin 2016 
• Parlement du Canada, Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), Travaux récents, Études, rapports et réponses du gouvernement

Travaux Parlementaires

• Parlement du Canada, C-22 Loi constituant le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement et modifiant certaines lois en conséquence, Travaux Parlementaires, LEGISinfo

Résumé

• Political Points, Canadian Politics, Bill C-51 for Dummies: What you should know, Explaining the Tories' controversial anti-terror legislation, Laura BEAULNE-STUEBING, march 12, 2015

Opinions des juristes et des universitaires

• Craig FORCESE and Kent ROACH, Bill C-51 Backgrounder #5: Oversight and Review: Turning Accountability Gaps into Canyons?, February 27, 2015 PDF
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Bill C-51 Backgrounder #4: The Terrorism Propaganda Provisions, February 23, 2015 PDF
• Terrance S. CARTER, Nancy E. CLARIDGE, and Sean S. CARTER, The Impact of Bill C-51 on Charities and Not for Profits, Anti-Terrorism and Charity Law Bulletin No. 39, February 18, 2015
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Bill C-51 Backgrounder # 3: Sharing Information and Lost Lessons from the Maher Arar Experience,  February 16, 2015 PDF
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Bill C-51 Backgrounder #2: The Canadian Security Intelligence Service's Proposed Power to 'Reduce' Security Threats Through Conduct that May Violate the Law and Charter, February 12, 2015 PDF
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Bill C-51 Backgrounder #1: The New Advocating or Promoting Terrorism Offence, February 3, 2015 PDF
• Craig FORCESE and Kent ROACH, Terrorist Babble & the Limits of Law: Assessing a Prospective Canadian Terrorism Glorification Offence, January 9, 2015 PDF

Rapports et Articles d'analyse

• Alford RYAN PATRICK, Bill C-51: A Threat to the Rule of Law?, National Journal of Constitutional Law (2016) 36:1, July 30, 2016
• CIPPIC, Un Guide publié sur le Projet de Loi C-51, la dernière tentative du gouvernement d’étendre ses pouvoirs, Clinique d’intérêt public et de politique d’Internet du Canada Samuelson-GLUSHKO, 6 mai 2015 PDF
• Perry BELLEGARDE, National Chief of the Assembly of First Nations, Statement to the Standing Committee on Public Safety and National Security, AFN, March 12, 2015
• Amnistie Internatioanale, Insécurité et droits humains : préoccupations et recommandations à l’égard du projet de loi c-51 : la Loi Antiterroriste 2015, Document soumis au Comité Permanent de la Sécurité Publique et Nationale (secu) de la Chambre des Communes, 9 mars 2015   PDF
• Canadian Association of University Teachers, What Does C-51 Mean for Academic Freedom & Campus Free Speech?, CAUT Analysis of Bill C-51, March 2015
• Canadian Muslim Lawyers Association, CMLA Bill C-51 Submission Before HOC Standing Committee on Public Safety and National Security, March 2015
• Union of British Columbia Indian Chiefs, C-51 and Indigenous title, February 20, 2015
• Canadian Muslim Lawyers Association, Briefing note re: Bill C-51: An Anti-Terrorism Act, 2015, February 17, 2015
• Canadian Center for Policy Alternatives,Canada’s “AntiTerrorism” Bill C-51: A Legal Primer, Expands the Powers of Canada’s Spy Agency, Allows Arrest on Mere Suspicion, Clayton RUBY, Nader R. HASAN, Canadian Centre for Policy Alternative, Global Research, February 17, 2015
• Canadian Human Rights Commission, National Security and Human Rights Concerns in Canada: A Survey of Eight Critical Issues in the Post-9/11 Environment, Wesley K. Wark Associate Professor Munk Centre for International Studies University of Toronto, October 2006

Barreau du Québec

• Bernard SYNNOTT, Projet de loi C-51 – Loi antiterroriste de 2015, bâtonnier du Québec, Cabinet du bâtonnier, 30 mars 2015

Barreau canadien

• Association du Barreau Canadien, Projet de loi C-51, Loi antiterroriste de 2015, Mémoire de l'Association du Barreau Canadien, mars 2015 PDF

Jurisprudence

Cour suprême du Canada

• Canada (Citoyenneté et Immigration) c. Harkat, [2014] 2 R.C.S. 33
• Agraira c. Canada (Sécurité publique et Protection civile), [2013] 2 R.C.S. 559
• R. c. Ahmad, [2011] 1 R.C.S. 110
• Canada (Premier ministre) c. Khadr, [2010] 1 R.C.S. 44
• Charkaoui c. Canada (Citoyenneté et Immigration), [2008] 2 R.C.S. 326
• Canada (Justice) c. Khadr, [2008] 2 R.C.S. 125
• Charkaoui c. Canada (Citoyenneté et Immigration),  [2007] 1 R.C.S. 350
• Vancouver Sun (Re), [2004] 2 R.C.S. 332
• Ruby c. Canada (Solliciteur général), [2002] 4 R.C.S. 3
• Ahani c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [2002] 1 R.C.S. 72
• Suresh c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), [2002] 1 R.C.S. 3
• Singh c. Ministre de l’Emploi et de l’Immigration, [1985] 1 R.C.S. 177

Cours fédérales

• Canada (procureur général) c. Almalki,  [2012] 2 R.C.F. 594
• Harkat (Re), [2012] 3 R.C.F. 432 PDF
• Canada (Procureur général) c. Almalki, [2012] 2 R.C.F. 508 PDF
• Sellathurai c. Canada (Sécurité publique et Protection civile), [2012] 2 R.C.F. 218 PDF
• Jaballah (Re), [2012] 1 R.C.F. 510 PDF
• Jaballah (Re), [2011] 2 R.C.F. 145 PDF
• Almrei (Re),  [2011] 1 R.C.F. 163 PDF
• Almrei (Re), [2009] 3 R.C.F. 497 PDF
• Harkat (Re), [2009] F.C.J.1611 (QL) PDF
• Charkaoui (Re), [2010] 3 R.C.F. 67 PDF
• Kamel c. Canada (Procureur général), [2009] 4 R.C.F. 449 PDF
• Charkaoui (Re), [2006] F.C.J. 514 (QL)
• Jaballah (Re), [2006] 4 R.C.R. 193 PDF
• Khadr c. Canada, [2006] 2 R.C.F. 505
• Jaballah (Re), [2005] 4 R.C.F. 359
• Charkaoui (Re), [2005] 3 R.C.F. 389
• Khadr c. Canada ( Attorney General ), [2005] 4 R.C.F. D-43
• Charkaoui (Re), [2004] 1 R.C.F. 528
• Canada c. Harkat, [2003] C.F.P.I. 285
• Ahani c. Canada ( Minister of Citizenship and Immigration ), [2000] 4 C.F. D-32

Groupes de militants

• Canadian Civil Liberties Association, CCLA Finds Promise and Peril in C-59—The New Anti-Terror Bill, 20 juin 2017
• Open Media, Petition, Save our Security, Strong Privacy Rules Keep Us Safe, Speak Out to Repeal Bill C-51 and Restore Privacy Now, 2016 
• British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA), National Security Blog
• International Network Of Civil Liberties Organizations (INCLO), Surveillance and Democracy, Chilling Tales From Around the World, 2016
• Canadian Civil Liberties Association, National Security
• Canadian Civil Liberties Association, National Security, New INCLO Report Shows How Surveillance is Violating Rights in Democracies Around The World, November 1, 2016        
• Canadian Civil Liberties Association, National Security, Tackling the Government Green Paper on National Security: Part 3, October 26, 2016 
• British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA), Updated: Our National Security Consultation series- A Different Shade of Green Paper, Micheal VONN, Policy Director, October 21, 2016 
• Canadian Civil Liberties Association, National Security, Tackling The Government Green Paper On National Security: Part 2, October 5, 2016
• Canadian Journalists for Free Expression, 6 Reasons Why You Should Participate in The National Security Consultation, September 22, 2016        
• Canadian Civil Liberties Association, National Security, Tackling The Government Green Paper On National Security: Part 1, September 19, 2016
• Canadian Civil Liberties Association, National Security, National Security Consultation Must Result in Real Change, September 8, 2016
• Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, Notre analyse de C-22: un projet de loi inadéquat et inquiétant, 30 juin 2016 
• Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Un comité parlementaire pour surveiller les agences de sécurité, Renseignement, 23 juin 2016
• Canadian Civil Liberties Association, Bill C-22: A Step Towards Real Accountability, June 20, 2016 
• Rights Watch Blog, Bill C-22 introduces National Security and Intelligence Committee, Joint Project of CCLA and Pro Bono students Canada, Victoria CICHALEWSKA, June 17, 2016
• Canadian Journalists for Free Expression, CCLA and CJFE mount Charter challenge against Bill C-51, Key sections of Bill C-51 violate Canadian Charter of Rights and Freedoms, July 21, 2015
• Projet de Loi C-51 : Droits humains à risque, Cauzio
• Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, Projet de Loi C-51: La Loi Antiterroriste de 2015
• Catherine MORRIS, Taking the mask off Bill C-51: Why Canadians must be concerned about the 'rule of law', Law Times, April 27,  2015
• Carmen CHEUNG, Bill C-51 submissions, redux, BC Civil Liberties Association, April 22, 2015
• Canadian Civil Liberties Association, Submission to the Senate Committee on National Security and Defence regarding Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Anti-Terror Act, 2015), April 20, 2015 PDF
• Megan DRYSDALE, Top 6 ways you will be affected by Bill C-51, Canadian Journalists For Free Expression, April 16, 2015  
• Carmen K.M.CHEUNG, Submission to the Standing Committee on National Security and Defence, BC Civil Liberties Association, April 2015
• Association Canadienne des Libertés Civiles, Sortie: les organisations des droits humains canadiennes appellent le projet de loi C- 51 à être retiré, 30 mars 2015 
• La Ligue des droits et libertés et al, Déclaration commune contre le projet de loi antiterroriste C-51, 19 mars 2015
• Canadian Council for Refugees, Comments on Bill C-51, the Anti‑Terrorism Act, 2015, March 11,  2015 PDF
• Alyssa STRYKER and Carmen CHEUNG, 8 things you need to know about Bill C-51, BC Civil Liberties Association, March 11, 2015
• Voices-voix, Bill C-51: Anti-Terrorism Act, 2015, March 5, 2015
• Amnistie Internationale, Des groupes de défense des droits de la personne accueillent favorablement la déclaration d’éminents Canadiens et Canadiennes demandant des mécanismes de contrôle et d’examen des activités de sécurité nationale, 19 février 2015
• Ruby CLAYTON and Nader HASAN, Canada: Bill C-51 - A Legal Primer, Lawyers' Rights Watch Canada, February 18, 2015

Parlement du Canada

Chambre des Communes

• Parlement du Canada, Chambre des communes, Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), Rapports et réponses du gouvernement, 41e législature,  2e session, Adopté par le Comité le 31 mars 2015; Présenté à la Chambre le 2 avril 2015
• Parlement du Canada, Chambre des communes, Comité permanent de la sécurité publique et nationale (SECU), Réunions, 41e législature,  2e session, 31 mars 2015
• Craig FORCESE and Kent ROACH, BILL C-51: Collation of evidence on C-51 before Commons Committee, March 29, 2015

Comités du Sénat

• Daniel THERRIEN, Mémoire présenté au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, Projet de loi C-51, Loi antiterroriste de 2015, Comparution devant les comités parlementaires, 16 avril 2015
• Joe FOGARTY, Bill C-51 Anti-terrorism Act 2015, testimony before the Senate Committee on National Security and Defence, April 2, 2015
• Senate of Canada, Testimony to the Senate on National Security and Defence, April 2015

mémoires au comité permanent de la chambre des communes de la sécurité publique et nationale

• Law Union of Ontario, The Law Union of Ontario Brief to the Standing Committee on Public Safety and National Security on Bill C-51 PDF
• Canadian Civil Liberties Association, Submission to the Senate Committee on National Security and Defence regarding Bill C-51, An Act to enact the Security of Canada Information Sharing Act and the Secure Air Travel Act, to amend the Criminal Code, the Canadian Security Intelligence Service Act and the Immigration and Refugee Protection Act and to make related and consequential amendments to other Acts (Anti-Terror Act, 2015), April 20, 2015 PDF
• Craig FORCESE and Kent ROACH, BILL C-51: ROACH and FORCESE submissions to the Senate Standing Committee, Canada's proposed antiterrorism act, An Assessment, Opening Statement to the Senate Standing Committee on National Security and Defence, April 2, 2015
• BC Freedom of Information and Privacy Association (FIPA), Submission on Bill C-51: Standing Committee on Public Safety and National Security, March 30, 2015 PDF
• OpenMedia, Submission to Standing Committee on Public Safety and National Security, Steve ANDERSON, Executive Director, March 23, 2015
• Ken RUBIN, Submission to the Standing Committee on Public Safety and National Security on Bill C-51, March 16, 2015
• Craig FORCESE and Kent ROACH, BILL C-51: Our Statement to the Standing Committee on National Security & Public Safety, Canada's proposed antiterrorism act, As Assessment, Study of Bill C-51 (Antiterrorism Act 2015), Meeting No. 55, March 12, 2015
• International Civil Liberties Monitoring Group (ICLMG), Submission to the Standing Committee on Public Safety and National Security on Bill C-51: Speaking Notes by lawyer Paul Champ, Paul CHAMP, March 12, 2015
• Greenpeace Canada, Presentation to the Standing Committee on Public Safety and National Security on Bill C-51, March 12, 2015
• Carmen CHEUNG, Senior Counsel, BC Civil Liberties Association Submission to the Standing Committee On Public Safety And National Security, Bill C-51, Anti-Terrorism Act, 2015, Speaking Notes, March 12, 2015 PDF
• Amnistie Internatioanale, Insécurité et droits humains : préoccupations et recommandations à l’égard du projet de loi c-51 : la Loi Antiterroriste 2015, Document soumis au Comité Permanent de la Sécurité Publique et Nationale (secu) de la Chambre des Communes, 9 mars 2015   PDF
• Commissariat à la protection de la vie privée au Canada, Mémoire présenté au Comité permanent de la sécurité publique et nationale, Projet de loi c-51 (Loi antiterroriste de 2015), Comparution devant les comités parlementaires, Daniel THERRIEN, 5 mars 2015
• Canadian Muslim Lawyers Association, CMLA Bill C-51 Submission Before HOC Standing Committee on Public Safety and National Security, March 2015
• British Columbia Civil Liberties Association, Submission to the Standing Committee on Public Safety and National Security with respect to Bill C-51, the Anti-Terrorism Act, 2015, Carmen K. M. CHEUNG, Senior Counsel, March 2015
• Coalition pour la surveillance internationale ses libertés civiles, Soumission au Comité permanent de la sécurité publique et nationale sur le projet de loi C-51: Sommaire exécutif, 2015
• Law Society of British Columbia, Bill C-51, Anti-Terrorism Act, 2015: Submissions to Standing Committee on Public Safety and National Security, March 2015 PDF
• Daniel THERRIEN, Mémoire présenté au Comité permanent de la sécurité publique et nationale, Projet de loi c-44 (Loi modifiant la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité et d'autres lois), Comparutions devant les comités parlementaires, 25 novembre 2014

Tribunaux judiciaires

• Canadian Journalists for Free Expression, CCLA and CJFE mount Charter challenge against Bill C-51, Key sections of Bill C-51 violate Canadian Charter of Rights and Freedoms, July 21, 2015

Cour Suprême du Canada

• Cour Suprême du Canada, Lutter contre le terrorisme tout en préservant nos libertés civiles, Allocution prononcée par la très honorable Beverley McLachlin, C.P. Juge en chef du Canada, 22 septembre 2009

Cours fédérales

• Cour Fédérale, La sécurité nationale, les droits de la personne et la Cour fédérale, discours prononcé par l'honorable Anne Mactavish devant la Commission internationale de juristes, 4 février 2013
• Federal Court, The Federal Court and the Clash of the Titans: Balancing Human Rights and National Security, août 2012

Autres ressources

• Loi antiterroriste (C-51), Wikipédia résumé

Provinciales

Projets de loi

• Projet de loi n°59 : Loi édictant la Loi concernant la prévention et la lutte contre les discours haineux et les discours incitant à la violence et apportant diverses modifications législatives pour renforcer la protection des personnes, 41e législature, 1re session, 2015 (et ses travaux parlementaires)

Mémoires

• Mémoires déposés lors du mandat « Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n° 59 » 

Travaux parlementaires

• Travaux parlementaires, Projet de loi 59, Commission des institutions