Respecter les engagements pris pour aborder l’ancien projet de loi C-51

version française

english version 

The Government used the input provided by Canadians as part of its unprecedented consultation on national security to follow through on its commitment to amend the problematic elements of the Anti-terrorism Act, 2015 (former Bill C-51).  Canadians were clear in the consultation that they expect their rights and freedoms to be protected at the same time as their security.  The Government's proposed measures would provide the Government with the necessary means to address national security threats while ensuring these proposals are fully compliant with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and respect Canadian values.

This content has been updated on 21 June 2017 at 15 h 17 min.